От мемов до манифеста: Austin Burns первым предложил включить Украину в состав США

Идея о том, что Украина могла бы стать 51-м штатом США, долго существовала как шутка, пропагандистский штамп или риторическая фигура речи. Но впервые её всерьёз и без иронии сформулировал фермер из Огайо Остин Бернс — в посте на LinkedIn, опубликованном вскоре после возвращения Дональда Трампа в Белый дом. Его текст стал первым последовательным письменным изложением этой концепции.

Представленный ниже пост в социальной сети LinkedIn опубликовал Остин Бернс, фермер с многолетним стажем из штата Огайо, который управляет земельными угодьями площадью около 100 квадратных километров и, несомненно, является неординарным человеком и интеллектуалом, который размышляет не только о благе своей страны, но и о судьбах мира.

Пост Остина Бернса был опубликован в конце февраля или в начале марта 2025 года, то есть спустя примерно полтора месяца после инаугурации Дональда Трампа на второй президентский срок. Однако уже в начале января 2025 года, то есть ещё до возвращения в Белый дом, Трамп начал активно продвигать идею расширения территории США, включая получение контроля над Гренландией и присоединение Канады к США в качестве нового штата.

И хотя Остин Бернс не стал увязывать свои соображения об Украине с высказываниями Трампа о Гренландии и Канаде, тем не менее, его пост является первым недвусмысленным и достаточно последовательным (хотя и неофициальным) письменным изложением идеи интеграции Украины в состав США.

Для полноты картины следует упомянуть, что данная идея и раньше звучала в устных высказываниях некоторых американских политиков в контексте критики уровня военной и финансовой поддержки Украины в период президентства Джо Байдена. Например, известно сатирическое восклицание американского конгрессмена от Республиканской партии, члена Палаты представителей США от штата Аризона Эндрю Биггса в подкасте "John Solomon Reports" в апреле 2024 года: «Я не знал, что мы пытаемся сделать Украину 51-м штатом».

Аналогичные иронические комментарии насчет «51-го штата США» неоднократно повторялись и украинскими пользователями социальных сетей, которые использовали эту мысль в риторическом смысле, будучи разочарованными бюрократией и коррупцией в собственной стране: «Может быть, проще присоединиться к США, чем самими исправить нашу бюрократию и победить коррупцию?».

Тот же тезис о «51-м штате США» давно и регулярно используется и российской пропагандой для изображения якобы полной подконтрольности Украины Соединённым Штатам Америки и её «марионеточности». Российские СМИ систематически, особенно до повторного прихода Трампа в Белый Дом, изображали Украину как «агента США», «марионетку Запада» и «плацдарм НАТО». Этот пропагандистский нарратив использует фразу о «51-м штате США» как мем или гиперболу. Он регулярно звучал и звучит в эфирах российских ток‑шоу (Жириновский, Соловьёв, Скабеева, Киселёв, Марков, Попов) и применяется как устойчивый риторический пропагандистский штамп для дискредитации украинского суверенитета.

Тем не менее, лавры первенства в последовательном письменном изложении идеи интеграции Украины в США безо всякого ёрничества и иронии принадлежат Остину Бернсу. Перевод его оригинального поста на русский язык мы публикуем ниже.

И хотя из текста поста не совсем понятно, обращается ли его автор к президенту Зеленскому или к властям США, тем не менее, мы посчитали нужным сослаться на Остина Бернса с целью признания его авторства и в качестве контекста для нашей следующей статьи на портале Inferno News.

------

Остин Бернс

Фермер, президент @ RB Equip & Family, LLC | Аукционер, Специалист по продажам

Мэрисвилль, штат Огайо, Соединённые Штаты

Опубликовано 11 месяцев тому назад

Уважаемый Владимир Зеленский!

Я пишу, чтобы представить на рассмотрение правительства Соединённых Штатов Америки продуманное предложение о возможном включении Украины в состав США в качестве 51-го штата. Эта концепция, хотя и амбициозная, предлагает огромные преимущества не только для Украины, но и для Соединённых Штатов.

Украина, страна с большой исторической значимостью, на протяжении долгого времени демонстрирует стойкость, культурное богатство и твёрдую приверженность демократическим ценностям. Сила и решимость, проявленные Украиной перед лицом невзгод и иностранной агрессии, являются качествами, которые соответствуют принципам, на которых были построены Соединённые Штаты. Расширив свою государственность на Украину, США не только поддержат союзника, но и укрепят свою приверженность продвижению свободы и демократии во всем мире.

Включение Украины в качестве 51-го штата даст следующие преимущества:

1. Геополитическая стабильность и глобальное влияние: приняв Украину, Соединённые Штаты укрепили бы свое геополитическое положение и ещё больше упрочили бы свою позицию глобального лидера. Стратегическое расположение Украины стало бы важным связующим звеном между Европой и Соединёнными Штатами, обеспечив большее влияние в глобальных делах.
2. Экономический рост и инновации: Украина с её богатой сельскохозяйственной базой, развивающейся технологической отраслью и высокообразованной рабочей силой стала бы ценным экономическим партнером. Интеграция в США открыла бы двери для торговли, инноваций и инвестиций, что принесло бы пользу как Украине, так и США, создав новые возможности для американских предприятий и предпринимателей.
3. Гуманитарная и культурная синергия: украинский народ, имеющий исторически прочные связи с американской культурой и институтами, привнес бы в Соединённые Штаты богатое разнообразие. Украинские иммигранты уже обогатили американское общество, и их полная интеграция в качестве штата усилила бы этот вклад в таких областях, как образование, искусство и дипломатия.

В заключение, предложение о том, чтобы Украина стала 51-м штатом, является не просто идеей, основанной на альтруизме, но и идеей, подкрепленной потенциалом устойчивого экономического роста, геополитической стабильности и культурного обогащения. Я настоятельно призываю вас рассмотреть эту смелую инициативу и её долгосрочное положительное влияние на Соединённые Штаты.

Благодарю вас за внимание к этому важному вопросу. Жду вашего ответа и дальнейшего обсуждения этого потенциального варианта движения вперёд.

С уважением,

Остин Бернс

Ссылка на оригинальный пост Остина Бернса